MÍDIA IMPRESSA:
Jornal Jawa Pos (edição de 24-04-2010)
[TRADUÇÂO] O ENTUSIASMO DA CAPOEIRA INFANTIL
Uma turma de crianças com idade entre 4 e 12 anos, de uniforme branco, se juntou no átrio do Supermall Pakuwon Indah ontem (23/4). Sentaram-se de pernas cruzadas formando um círculo, enquanto observavam seus colegas jogando capoeira, um esporte marcial do Brasil.
O som de três instrumentos musicais, em forma de três madeiras dobradas com uma espécie de corda no meio, acrescentou alegria ao ambiente. Os instrumentos são chamados berimbaus. Os berimbaus foram acompanhados por outros instrumentos musicais, tais como atabaque, pandeiro (tamborim), agogô e reco-reco. Esses variados instrumentos são tocados para a prática da capoeira.
Cerca de oito crianças se reuniram no palco preparado. São alunos da Escola Cultural Zungu Capoeira, uma escola especial para treinar capoeira. “Este evento é o CAPOEIRA KIDS, realizado para batizar as crianças. Existem algumas que acabaram de iniciar na capoeira”, disse o instrutor Ishii Johan no evento Brasil Visita II.
[Legenda foto] Dança do Brasil: Alunos da Escola Cultural Zungu Capoeira mostraram suas habilidades no átrio do Supermall Pakuwon Indah ontem.
Revista Praticando Capoeira (Ano V no. 44 – 2009)
A volta de João Grande ao Brasil
O Mestre esteve em São Paulo durante evento do grupo Zungu, depois de quase meio século sem visitar a terra da garoa
João Grande, antigo Mestre da Capoeira que atualmente mora em Nova York, esteve em São Paulo pela 2a. vez.
Quando conheceu a capital, há mais de 40 anos, estava acompanhando mestre Pastinha, precursor da Capoeira Angola. Naquele momento, era apenas mais um dos discípulos dele, décadas antes da Capoeira disseminar a língua portuguesa em mais de 150 países. {continua}
Jornal Jawa Pos (edição de 19-03-2009)
[TRADUÇÂO] Capoeiristas do Brasil quando tentaram praticar o barongsai no templo de Cokro ontem.
Visitando o templo eles tentaram praticar o barongsai – muito entusiasmo foi visto no templo de Hong San Tee na Rua Cokroaminoto em Surabaya ontem (18/03).
O público que estava no templo conhecido também como o templo Cokro, foi animado pela ação dos estrangeiros da Escola Cultural Zungu Capoeira, Brasil, que experimentaram o barongsai. {continua}
Jornal Seputar Indonesia (edição de 05-06-2008)
[TRADUÇÂO] Samba expressão artística e cultural
Todo esse tempo o Brasil é conhecido como um criador mundial de jogadores de futebol como Ronaldo, Rivaldo, Kaká, e muitos outros. Além do futebol, o Brasil também é conhecido por sua arte, especialmente o balanço do samba e da capoeira.
Para melhor disseminar a arte e cultura brasileira, a embaixada brasileira em Surabaya promoveu o festival cultural denominado Journey Through Brazil no átrio do shopping Pakuwon Indah, em Surabya, na noite de ontem terça-feira (04/06). {continua}
MÍDIA ELETRÔNICA:
Ministério das Relações Exteriores (2010)
Díli – Evento “Capoeira Lutando Pela Paz”
Evento promove a capoeira como meio de afastar jovens e crianças da violência
Entre os dias 14 e 16 de outubro, foi realizada série de atividades de divulgação da capoeira sob o tema “Capoeira Lutando Pela Paz”. O evento foi organizado pelo Movimento de Apoio à Criança (MAC) e por Ruth Kimball, e contou com o apoio e patrocínio de diversas instituições, incluindo a Embaixada do Brasil em Díli.
Para conduzir as atividades de capoeira, deslocaram-se da Indonésia para Díli três graduados do Grupo Zunggu, de São Paulo, uma graduada brasileira residente em Surabaya (Indonésia) e dois graduados indonésios.
No dia 15 de outubro, foi apresentada palestra sobre capoeira e promovida a “Roda Internacional pela Paz”, com a participação de cerca de 100 crianças e jovens e na presença do Presidente da República do Timor Leste José Ramos-Horta.
A iniciativa se insere na campanha “Díli, Cidade de Paz”, que promove atividades para ocupar crianças e jovens carentes, inclusive em eventos esportivos. Neste contexto, a capoeira vem ocupando espaço significativo entre as iniciativas para crianças e jovens, o que é reforçado pelos projetos “Capoeira para Crianças Carentes” e “Fala Brasil, Fala Timor”, apoiados pela Embaixada. (29/10/2010)
http://www.dc.mre.gov.br/box-02/dili-2013-201ccapoeira-lutando-pela-paz201d/?searchterm=capoeira
Presidência da República Democrática de Timor-Leste (2010)
O Nobel da Paz Dr. José Ramos-Horta assistiu a um animado show da Escola Cultural Zungu-Capoeira, com sede no Centro Juvenil e 200 alunos dos 6 aos 23 anos, sob direcção do Prof. Cácá, do Brasil. (16/10/2010)
http://www.presidencia.tl/por/pr/archive/news/archivenews_oct10.html
http://www.presidencia.tl/por/pr/audio/cap.html
Ministério das Relações Exteriores (2010)
Díli – Primeiro Batizado de Capoeira de Timor-Leste
Capoeiristas do Grupo Zunggu realizam cerimônia de batizado e apresentações na capital timorense
O Primeiro Batizado de Capoeira de Timor-Leste foi comandado por quatro professores do grupo brasileiro Zunggu e por um capoeirista indonésio, natural de Bali. A celebração ocorreu no Ginásio da Universidade de Timor-Leste, no dia 8 de maio, com cerca de 60 crianças e jovens timorenses, que receberam faixas correspondestes ao nível de experiência de cada um.
Integrantes do Zunggu realizaram ainda demonstrações em diferente locais da capital. A iniciativa proporcionou a difusão de características da capoeira como o canto e o uso do berimbau. (26/05/2010)
http://www.dc.mre.gov.br/box-02/dili-primeiro-batizado-de-capoeira-de-timor-leste
STIE Perbanas Surabaya (2010)
[TRADUÇÂO] Capoeira alegrando estudo na STIE Perbanas Surabaya
Quinta-feira, 29 de abril de 2010
Estudo não necessariamente deve ser sempre baseado em teoria, este parece ser o pensamento do programa de estudos do grupo de Bacharelado em Gestão da Universidade STIE Perbanas Surabaya. Este é o motivo para que tenham sido expostos aspectos do desenvolvimento econômico, social e de outros elementos da cultura do Brasil à perspectiva de outro país. Uma palestra com o professor Cacá – fundador da Escola Cultural Zungu Capoeira – convidado para compartilhar sobre o desenvolvimento histórico e cultural de seu país, animado com uma apresentação de Capoeira, foi realizada na quarta-feira, 28 de abril, às 10h30 no auditório da Universidade STIE Perbanas.
Cultura Afro-Brasileira é a cultura tradicional desenvolvida no Brasil, que tem suas raízes nas tradições dos negros africanos levados ao país como escravos, e da qual nasceu a Capoeira, uma arte marcial brasileira, que combina técnicas de luta, de acrobacia, arte da dança e da música, de modo a criar uma bela arte marcial.
Com base nisso, Johan Ishii, um dos principais representantes da comunidade de capoeira em Surabaya, convidou Antonio Carlos C. Cunha (Cacá), Marcelo Finco, Guilherme dos Santos de Oliveira e Vitor Pontes da Escola Cultural Zungu Capoeira de São Paulo, Brasil, para compartilharem cultura na STIE Perbanas. A Escola Cultural Zungu Capoeira visita pela segunda vez Surabaya.
“Estou muito impressionado com o interesse dos alunos e professores da Perbanas porque muitas perguntas nos foram feitas sobre cultura Brasileira, principalmente a Capoeira, que acabou se tornando o principal tema de hoje. Também estou feliz em compartilhar sobre o Brasil para que as pessoas possam conhecer o país não somente pelo seu time de futebol”, disse Johan, o homem que tem vivido na comunidade da capoeira há quatro anos, quando entrevistado no final da palestra daquela manhã.
http://www.perbanas.ac.id/news/campus/seminar/kuliah-tamu/capoeira-meriahkan-kuliah-di-stie-perbanas-surabaya.html
Portal Capoeira (2009)
Juntos em São Paulo os Mestres: Ananias, João Grande, Bigo e Russo no bairro do Bixiga
Dias 1, 2, 3 e 4 de outubro acontecerá um grande evento de capoeira em Sao Paulo, mais precisamente no Bexiga.
A Escola Cultural Zungu Capoeira está promovendo seu Terceiro Encontro.
Depois de muitos e muitos anos, Mestre João Grande virá a Sao Paulo, para a alegria da capoeira da capital paulistana. Junto com ele, neste evento, teremos a presença do Mestre Ananias, nossa referência para a capoeira de Sao Paulo. Além destes grandes mestres, o encontro terá também a presença de Mestre Russo de Caxias, que fará uma palestra e uma exibiçao do filme O ZELADOR, de Mestre Bigo (Francisco 45 de Pastinha), grande amigo do Zungu e presença constante na casa, Mestre Plinio comandando o afoxé e a visita mais que especial dos nossos parceiros da Comunidade do Jongo do Tamandaré (Guaratinguetá). {continua}
http://www.portalcapoeira.com/Eventos-Agenda/sao-paulo-iii-encontro-nacional-zungu-capoeira
Revista Capoeira (2007)
Professor Cacá realizou em São Paulo o I Encontro Nacional Zungu Capoeira com grandes Mestres…
Sob a coordenação do Professor Cacá, a Escola Cultural Zungu Capoeira estará realizando um grande evento de “Resgate Cultural” em são Paulo nos dias 23, 24 e 25 de Novembro. Presença de Grandes nomes da Capoeira. {continua}
http://www.revistacapoeira.com.br/site/index.php?m=noticia&id=220
Revista Capoeira (2006)
Professor Cacá fundou em 06 de dezembro, a Escola Cultural Zungu Capoeira em São Paulo.
Foi fundado dia 06 de dezembro de 2006 a Escola Cultural ZUNGU Capoeira, pelo professor Cacá, juntamente com seus alunos, na academia Pamplona, matriz do trabalho. A E.C.Z.C pretende apoiar e difundir o desenvolvimento da capoeira como manifestação cultural, social e desportiva, preservar as tradições, respeitar seus princípios e ampliar os ensinamentos acompanhando suas evoluções. {continua}